• 025-66025682
  • 13347700992
  • 819694403
  • 415903019
  • 唐经理
  • 819694403@qq.com
> 同声传译

南外翻译看“一带一路”峰会上同声传译的那些事 

发布时间: 2017-06-17  点击:         打印本页

对于无线产品来说,通信距离是一个重要指标。FS同传系统可实现50~500米的距离调节,通过特殊定制可实现2000米的覆盖范围,这一数据足以覆盖一个数十万人的大型聚会活动。

什么是FS-FHSS同传 ?

(原标题:看“一带一路”峰会上同声传译的那些事)

广东公信智能会议股份有限公司相关人员表示,“一带一路”版图沿线中有近百个国家和上百种语言,峰会同传传译系统多达 18个语种,嘉宾们畅所欲言的沟通和交流,背后其实是同声传译系统的强大支持。


解决了保密性问题,大家又会对抗干扰能力提出质疑?现今无线设备众多,都在使用无线资源。如何有效避免干扰,确保通信的稳定?公信会议在广泛应用的跳频通信技术的基础上进行自主创新,开发出公信独创的FS-FHSS选跳技术。该技术通过对环境自动检测,选出能够满足系统使用的无线资源,形成一个动态的频点库,并在动态库中通过随机跳频的方式进行无线通信。实现了“选”与“跳”的双重机制,确保了通信的稳定。

公信会议的民族情怀

这时候相信大家会提出一个问题——保密性,有人会说射频传输由于穿透力强,信号覆盖无方向性,容易造成涉密。这是一个误区!实现真正的保密,除了基础的物理手段外,更多的是依靠数据传输中的编解码技术和数据加密技术来实现,公信会议FS同传采用独有的编解码技术,并采用了AES加密技术和分组技术,在保密机制上让保密性得到真正的保障。

(原标题:看“一带一路”峰会上同声传译的那些事)

广东公信智能会议股份有限公司研发部陶总监认为,作为行业领先的会议系统整体解决方案提供商,专业研发、生产、销售数字会议设备及会议管理软件,是国家高新技术企业、ICCA(国际大会和会议协会)国际大会会议设备和技术支持成员,GONSIN公信产品涵盖表决、讨论、同声传译、报到、中央控制、会议扩声、远程视频会议及会议管理平台软件八大产品系列。

保密且抗干扰的GONSIN

嘉宾在台上发表讲话,台下的与会者通过手中的同声传译设备选择不同频段,即可收听各种语言翻译,保障了活动的顺利开展。同声传译设备对国际性活动而言十分重要。

日前,全球瞩目的“一带一路”国际合作高峰论坛在北京召开,峰会取得丰硕的成果。

不难看出他们正在使用的是一款采用红外线传输技术的同声传译设备。红外同传作为最传统的一种无线同传,由于其出现较早,发展时间长,目前被广为人知,使用也较为广泛。而广东公信智能会议股份有限公司(股票代码:834726)自主研发的FS-FHSS同传作为一种创新的无线同传技术,还稍显神秘。

他表示,“一带一路”对中国深化改革、扩大开放提出了新要求,为中国改革开放和经济建设提供了新舞台。在这样的大背景下,必然为众多音视频厂家带来更多的机遇。一个行业要蓬勃发展,绝对离不开技术的创新和变革,只有不断的推陈出新,百家争鸣,才能保持旺盛的生命力。

同传的主流技术分为红外线传输和无线射频传输两种, 无线射频技术中,则以公信会议最新推出的FS-FHSS选跳频技术为主流。

以本次会场为例,采用FS同传,只需要一个无线接入点,通过调节合适的覆盖距离便可实现全会场的有效覆盖。为售前的方案设计、会场的安装调试和后期的维护升级都带来极大的便捷。

责编:汉网

他指出,公信会议自成立以来一直坚持自主创新和产品差异化发展战略,推出的产品均具有自主知识产权,并获得多项专利。承担了两项国家科技部“国家火炬计划项目”、 获得了广东省高新技术产品和重点新产品,公信致力于打造中国制造的民族品牌。