目前国内翻译市场还很不规范，翻译公司良莠不齐，能够真正提供真正高水平翻译服务的南京翻译公司还很少。除南京本地的翻译公司外，一些外地的翻译机构在南京设立所谓的办事处，甚至有些科技公司、文化公司、打字复印社也打着南京翻译公司的招牌承揽翻译业务。该类从业人员并无良好的职业化的服务能力，也无优秀全面充足的翻译服务资源，想为客户提供优质、高效、迅捷的翻译服务也就无从谈起了。
    同传翻译郑重向客户承诺，所有翻译稿件均出自具备相关专业背景翻译人员之手，八成以上翻译人员具有3-5年以上该领域翻译实战经验并可提供该国家颁发的该专业语言学习或翻译证书。另外公司也与各类国家级的翻译院校保持着密切的联系。