证明信或公证书翻译须完整，在未经证实的情况下不可以随意删减或添加任何信息。
 
致有关负责人：
 
兹证明王君女士自2001年以来一直是美国文学与教育协会的会员。
 
据我所知，自1999年毕业以来，王女士一直在大连外国语大学英语学院从 事教学工作。王女士责任心强，有敬业精神，与同事关系融洽，她同时还在国 内外发表论文多篇，显示出非凡的学术才能和潜在的发展能力。
 
如果还需要王女士的其它材料，请来信告知。
 
吴平
 
二O—二年五月十日
 
 
To Whom It May Concern,
 
This is to certify that Ms. Wang Jun is a member of Association of American Literature and Education since 2001.
 
To the best of my knowledge, Ms. Wang has been teaching in the School of English, Dalian International Studies University since her graduation in 1999. I would like to mention that Ms. Wang is responsible, dedicating and gets along with her colleagues very well. She has published a number of papers in the journals at home and abroad, so that she demonstrates superior scholastic capacity and potential for further academic growth.
 
If there is any need for more information regarding this lady, please do not hesitate to get in touch with me.
 
Yours sincerely,
 
Wu Ping
May 10,2012